Pokusím se vám dnes zachránit život, ale vy nám nejdřív vysvětlete, co máte společného s případem Ricoletti.
Ще се постарая да Ви спася живота довечера, но би помогнало да обясните връзката Ви със случая Риколети.
Přirostli mi k srdci a pokusím se je zachránit, pokud to nějak půjde.
Привързах се към тях и ако мога, бих ги спасил.
Děkuji, pane Same, pokusím se udělat s tím něco nerozumného.
Благодаря, г-н Сам. Ще се постарая да не правя нищо разумно с тях.
Nech mě bejt, pokusím se z toho prospat.
Остави ме, ще поспя и ще ми мине.
Pokusím se sjet a vydat se opačným směrem."
Ще пробвам да сляза и да мина по другия път".
Já nevím, ale když dovolíš, pokusím se ti na to odpovědět.
Не знам. Ето какво мисля аз.
Předkové moji, ctím vás... a pokusím se žít s důstojností, kterou jste mi předali.
Дeди мoи, aз ви пoчитaм... и ще се старая да живея с достойнство, както Вие ме учихте.
Pokusím se, Georgi, ale v těchto dnech nemám moc času na manifestace a politiku.
Ще опитам, Джордж. Но нямам време за политика.
Pokusím se vyřídit tu záležitost s předsedou Baekem.
Ще се опитам да изясня нещата с председателя Бак.
Podívej, dřív než spustíš, pokusím se ti ušetřit trochu času, kámo.
Виж, преди да започнеш, ще ти спестя малко време, шефе.
Ano, Wesi, Pokusím se být šťastnější.
Добре, Уес. Ще се опитам да бъда по-щастлива.
Pokusím se je posunout do oblasti, která zpracovává zvuk.
Ще опитам да ги преместя към местата, които произвеждат звука.
Ohledně toho, o co jsi mě žádal, pokusím se.
Относно молбата ти, ще видя какво мога да направя.
Pokusím se najít něco, co bychom mohli použít jako zábranu.
Ще се опитам да намеря нещо, което можем да използваме като ограда.
Pokusím se naplnit vaše přání, tak jak by to udělal on.
Ще се опитам да запълня нуждите ви, както него.
Pokusím se, ale připadám si tak zbytečná.
Ще се опитам, но се чувствам толкова безполезна!
Pokusím se vám získat trochu času.
Ще ви спечеля толкова време, колкото мога.
Pokusím se jí udržet naživu, pro její dobro.
Заради нея ще опитам да те опазя жив.
Pokusím se ho zapsat někde poblíž.
Ще го запиша в някое по-близко.
Poslechni, pokusím se vrátit domů na její zítřejší oslavu.
Ще се опитам да се прибера утре вечер, за рождения й ден.
Pokusím se, abyste byl na mě hrdý.
Ще те накарам да се гордееш с мен.
Pokusím se zrealizovat nákup a domluvit si schůzku.
Ще се опитам да го купя, да уредя среща.
Pokusím se to vzít s sebou zpátky.
Ще се пробвам да го върна.
Pokusím se opravit kurz až budeme výš.
Мога да се опитам да коригирам курса в епогея.
Mám sice svázané ruce, ale pokusím se.
Ръцете ми са вързани, но ще се опитам.
Pokusím se nezabíjet tolik Římanů ve tvé přítomnosti.
Няма да убивам много римляни, докато те няма.
Pokusím se určit výšku Louvých dluhů.
Ще се пробвам да изчисля дълговете му.
Pokusím se neumřít ani zítra, pokud ti to nebude vadit.
Мисля и утре да не умирам, ако не е проблем.
Pokusím se odlákat toho s tabletem, ty se postarej o toho druhýho.
Ще се опитам да отвлека вниманието на този с таблета. Ти поеми другия.
Dostaňte ostatní odsud, pokusím se je zdržet.
Изкарай другите от тук. Ще опитам да ги задържа.
Projdu si všechny ty změny a... pokusím se rozhodnout.
Ще преразгледам промените и ще опитам да стигна до решение.
Pokusím se dostat zpátky do země, ale nejspíš zahynu na moři.
Ще се опитам да вляза в страната отново, но може би ще загина в морето.
Pokusím se jí to předložit co nejlíp.
Ще представя нещата по най-добрия начин.
Pokusím se nebrat si to osobně.
Ще се опитам да не се засягам.
Pokusím se ho přivést k rozumu.
Ще се опитам да му влея малко разум.
Dobře, půjdu dolů a pokusím se nám získat čas.
Ще се опитам да спечеля малко време.
No, je to docela složitý systém, ale pokusím se vám ho vysvětlit, možná zjednodušit.
Ами, това е доста сложна система, но нека се опитам да я обясня, може би да я опростя.
Pokusím se vám v rychlosti povědět příběh o stránce 404 a ponaučení, které jsem si z toho vzal.
Искам да се опитам да разкажа тази кратка история, за 404-та страница и за урока, който научих от нея.
Pokusím se Vám vysvětlit kontext toho, proč jsem to udělal.
Ще се опитам да ви обясня контекста- защо и кога го качих.
Naštěstí jsem v srdci experimentátorka a rozhodla jsem se, že budu experimentovat a pokusím se najít vhodnější poměr jednotlivých látek, protože pro mou situaci neexistuje žádný jasný návod.
За щастие аз съм експериментатор по душа и реших, че ще експериментирам, за да опитам намеря оптимални дози, защото наистина няма ясна карта по този въпрос, която да е детайлна.
Pokusím se jej pro Vás trošičku zhmotnit.
А сега ще я направя видима за вас в умовете ви.
Pokusím se vám uspořit veškerý čas a všechny peníze a projít s vámi všechny oblasti v příštích třech minutách, tak pojďme na to.
Ще се опитам да ви спестя цялото време и пари и да го преразкажа през следващите три минути, така че бъдете с мен.
0.81172204017639s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще се постарая да Ви спася живота довечера, но би помогнало да обясните връзката Ви със случая Риколети. 